Teamarbeit im CMS: Website gemeinsam pflegen
Wie ein kleines Team eine Website gemeinsam pflegt: Zuständigkeiten, Freigabe und Versionen, was ein CMS dafür braucht und wie es mit KI-Assistent geht.
Teamarbeit im CMS heisst: Mehrere Personen pflegen dieselbe Website, ohne sich gegenseitig Texte zu überschreiben oder aus Versehen etwas zu veröffentlichen. Dafür braucht es drei Dinge: klare Zuständigkeiten, einen Weg zur Freigabe und eine Versionsgeschichte, die zeigt, wer wann was geändert hat. Ein grosses Redaktionsteam bekommt das in einem CMS. Für die Website eines KMU, eines Vereins oder einer Agenturkundin, an der zwei bis fünf Leute arbeiten, geht es heute einfacher: Ihr ändert die Website im Gespräch mit Claude oder ChatGPT, prüft jede Änderung in einer Vorschau und veröffentlicht sie als eigene Version, die sich jederzeit zurückholen lässt.
Das Wichtigste in Kürze
- Gute Teamarbeit an einer Website beruht auf drei Bausteinen: Zuständigkeiten, Freigabe und Versionen.
- Ein klassisches CMS bildet das mit Logins, Rollen und Erweiterungen ab. Das lohnt sich vor allem für Redaktionen, die täglich mit vielen Leuten publizieren.
- Kleine Teams kommen mit einer klaren Abmachung aus: Wer veröffentlicht, wer liefert Inhalte, wer schaut vorher drüber.
- Pflegt ihr die Website mit einem KI-Assistenten, ist das Gespräch die Oberfläche. Jede Person im Team beschreibt, was sich ändern soll.
- Agenturen bauen Kunden-Websites im eigenen Konto und übergeben sie danach ihren Kunden.
Was Teamarbeit in einem CMS bedeutet
Ein CMS (Content-Management-System) ist eine Software, mit der man Texte, Bilder und ganze Seiten einer Website erstellen, verwalten und veröffentlichen kann, ohne selbst zu programmieren. Man meldet sich mit einem Benutzerkonto an, bearbeitet Inhalte in einem Editor und klickt auf «Veröffentlichen».
Sobald mehr als eine Person an der Website arbeitet, kommen neue Fragen dazu:
- Wer darf nur schreiben, wer darf auch veröffentlichen?
- Wer schaut einen Text an, bevor er online geht?
- Was passiert, wenn zwei Leute gleichzeitig dieselbe Seite ändern?
- Wie findet man heraus, wer eine Telefonnummer falsch eingetragen hat, und wie holt man die alte Fassung zurück?
Ein CMS beantwortet diese Fragen mit Rollen. Typisch sind drei Stufen: Eine Autorin schreibt und speichert Entwürfe, ein Redaktor bearbeitet und veröffentlicht auch Inhalte anderer, und eine Administratorin verwaltet die ganze Einrichtung. Dazu kommt ein Freigabe-Workflow, also ein fester Ablauf, bei dem ein Entwurf zuerst zur Prüfung und erst danach online geht.
Wie sich gute Zusammenarbeit im Alltag anfühlt, kennst du wahrscheinlich aus Online-Dokumenten. In Google Docs bearbeiten mehrere Personen gleichzeitig ein Dokument, ohne Dateien hin- und herzuschicken, und über den Überarbeitungsverlauf lassen sich frühere Fassungen wiederherstellen. Google beschreibt ausserdem, dass alle Beteiligten im vollständigen Versionsverlauf sehen, was wann von wem geändert wurde. Genau das wollen Teams auch bei ihrer Website: Nachvollziehbarkeit und die Sicherheit, dass nichts verloren geht.
Die drei Bausteine für gemeinsame Website-Pflege
Egal, mit welchem Werkzeug ihr arbeitet: Diese drei Bausteine entscheiden, ob die Zusammenarbeit ruhig läuft oder ob ständig etwas schiefgeht.
| Baustein | Wozu er im Team dient | Was ohne ihn passiert |
|---|---|---|
| Zuständigkeit | Klar ist, wer Inhalte liefert und wer veröffentlicht | Zwei Leute ändern dasselbe, oder niemand fühlt sich verantwortlich |
| Freigabe | Eine zweite Person sieht die Änderung, bevor sie online ist | Tippfehler, falsche Preise oder alte Öffnungszeiten landen direkt bei der Kundschaft |
| Versionen | Jede Änderung ist gespeichert und lässt sich zurückholen | Ein Fehler kostet Stunden, weil niemand die alte Fassung hat |
Ein CMS löst den ersten Baustein mit Benutzerrollen, den zweiten mit Status wie «Entwurf» und «Freigegeben» und den dritten mit einer Versionsverwaltung. Das funktioniert, braucht aber Pflege: Jedes Konto muss angelegt, jede Rolle eingestellt und jeder Zugang wieder entfernt werden, wenn jemand das Team verlässt. Wie du Änderungen zusätzlich mit Grund und Freigabe festhältst, steht im Beitrag zum Änderungsprotokoll der Website.
Wie viel Teamfunktion dein Team wirklich braucht
Die ehrliche Frage lautet nicht «Welches System hat die meisten Teamfunktionen?», sondern: Wie arbeitet ihr tatsächlich an der Website?
Eine Person pflegt, die anderen liefern zu
Das ist bei den meisten Selbständigen, kleinen Betrieben und Vereinen der Normalfall. Die Inhaberin oder ein Vorstandsmitglied ändert die Website, die anderen schicken Texte, Fotos oder Korrekturen per E-Mail oder Chat. Hier brauchst du keine Rollenverwaltung. Du brauchst eine Vorschau, die du den anderen zeigen kannst, und Versionen, falls etwas danebengeht.
Zwei bis fünf Personen ändern gelegentlich etwas
Ein Treuhandbüro, eine Arztpraxis, ein Handwerksbetrieb mit Büro: Mehrere Leute passen ab und zu Öffnungszeiten, Teamfotos, Angebote oder News an. Wichtig ist eine einfache Abmachung. Eine Person ist publikationsverantwortlich, die anderen schlagen Änderungen vor oder machen sie und lassen sie vor dem Veröffentlichen anschauen. Jede Änderung muss nachvollziehbar sein.
Eine Redaktion publiziert täglich
Ein Verlag, eine grosse Gemeinde oder ein Konzern mit Kommunikationsabteilung hat ein ganzes Redaktionsteam, das jeden Tag Inhalte erstellt, prüft und plant. Hier sind feste Rollen und mehrstufige Freigaben in einem Redaktionssystem sinnvoll, und dafür sind solche Systeme gebaut.
Für die ersten beiden Fälle, also für die allermeisten kleinen und mittleren Websites, ist ein CMS mit vollem Rollenmodell mehr Aufwand als Nutzen. Was kleine Unternehmen tatsächlich brauchen, liest du im Beitrag CMS für KMU.

Wo Teamarbeit im klassischen CMS Aufwand macht
Ein CMS ist ein Programm, das auf einem Server läuft und dauernd erreichbar ist, damit sich Leute anmelden können. Daraus ergeben sich für kleine Teams einige Pflichten, die oft unterschätzt werden.
Viele Konten auf der Website selbst. Jede Person im Team hat ein Konto mit Passwort direkt im CMS. Wer das Unternehmen verlässt, muss sauber entfernt werden. Vergessene Konten mit schwachen Passwörtern sind ein Einfallstor.
Plugins und Updates. Viele Teamfunktionen kommen über Plugins dazu, also Zusatzprogramme, die man ins CMS einbaut. Jedes Plugin muss regelmässig aktualisiert werden, und jedes Update kann mit einem anderen kollidieren. Irgendjemand im Team muss sich darum kümmern, auch wenn eigentlich niemand Zeit dafür hat.
Angriffsfläche. Eine Anmeldeseite, die rund um die Uhr im Netz steht, wird automatisiert angegriffen. Das Bundesamt für Cybersicherheit (BACS) berichtet über eine Zunahme kompromittierter Webseiten, auch von Schweizer Websites, die danach Schadsoftware verbreiten.
Verantwortung nach DSG. Das Schweizer Datenschutzgesetz verlangt in Art. 8 DSG zur Datensicherheit von Verantwortlichen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, die dem Risiko angemessen sind. Für eine Website mit Kontaktanfragen oder Bestellungen heisst das ganz praktisch: Zugänge, Updates und Sicherungen gehören geregelt. Ob und wie die DSGVO der EU zusätzlich für deine Website gilt, hängt vom Einzelfall ab, etwa davon, ob du dich gezielt an Personen in der EU richtest. Das ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Bei konkreten Fragen hilft eine Fachperson für Datenschutzrecht.
Je kleiner das Team, desto schwerer wiegen diese Pflichten, weil sie an wenigen Leuten hängen bleiben.

Teamarbeit ohne CMS: die Website im Gespräch pflegen
Für kleine und mittlere Websites gibt es einen anderen Weg. Ihr arbeitet mit dem KI-Assistenten, den ihr ohnehin nutzt, zum Beispiel Claude oder ChatGPT. Der Assistent schreibt Texte, baut Seiten und ändert sie auf Zuruf. Eine Plattform zum Veröffentlichen sorgt dafür, dass das Ergebnis sicher online geht: mit Vorschau, Versionen und Hosting.
So sieht der Ablauf im Team aus:
- Website bauen oder übernehmen. Ihr erstellt die Website im Gespräch, etwa mit Claude oder mit ChatGPT. Habt ihr schon eine Website in einem CMS oder Baukasten, lässt sie sich übernehmen.
- Assistent verbinden. Wer im Team an der Website arbeitet, verbindet seinen eigenen KI-Assistenten einmal mit der Plattform.
- Änderung beschreiben. Statt ein Menü zu suchen, schreibt ihr in normalen Worten: «Ersetze die Öffnungszeiten im Dezember durch die Festtagszeiten und füge ein Foto vom neuen Lehrling auf der Teamseite ein.»
- Vorschau prüfen. Die Änderung erscheint zuerst in einer Vorschau. Die publikationsverantwortliche Person oder eine Kollegin schaut sie an, bevor sie live geht.
- Veröffentlichen. Passt alles, geht die Änderung online. Sie wird als eigene Version gespeichert.
- Bei Bedarf zurückholen. Stimmt etwas nicht, holt ihr die frühere Version zurück. Wie das funktioniert, steht im Beitrag Rollback einer Website.
Damit sind die drei Bausteine abgedeckt, ohne Rollenverwaltung auf der Website und ohne Plugins. Die Freigabe ist die Vorschau, die Nachvollziehbarkeit sind die Versionen, und die Zuständigkeit legt ihr als Team fest.
Eine Grenze gehört dazu: Eine Website ohne CMS hat keine Oberfläche, in der jemand ohne Assistent Texte bearbeitet. Wer im Team ändert, braucht einen eigenen Assistenten oder sagt es jemandem, der einen hat.
Eine einfache Team-Abmachung
Für kleine Teams hat sich eine kurze Regel bewährt, die auf eine A4-Seite passt:
- Eine Person veröffentlicht. Sie ist für die Website verantwortlich und hat das letzte Wort.
- Alle anderen liefern zu. Texte, Fotos und Korrekturen gehen an diese Person, oder sie bereiten Änderungen vor und lassen sie in der Vorschau anschauen.
- Vier Augen bei heiklen Inhalten. Preise, rechtliche Angaben und Impressum schaut immer eine zweite Person an.
- Änderungen kurz benennen. Wer im Chat schreibt, was und warum geändert wird, findet die Version später schneller wieder.
Mehr zum Arbeitsalltag mit dem Assistenten liest du im Beitrag Website im Chat pflegen.
Auch dynamische Websites
Teamarbeit betrifft nicht nur Texte. Viele KMU-Websites brauchen Bestellungen, eine Anmeldeliste für Kurse oder einen geschützten Bereich mit Login für Mitglieder. Auch solche Websites kann ein KI-Assistent bauen, etwa mit PHP, einer Programmiersprache für Websites, und SQLite, einer schlanken Datenbank, die als Datei direkt bei der Website liegt. Wichtig ist dabei die Trennung: Die Seiten werden im Team geändert und versioniert, die gespeicherten Daten wie Bestellungen liegen getrennt davon und bleiben beim Veröffentlichen unberührt.
Für Agenturen: mehrere Kunden-Websites sauber trennen
Agenturen stehen vor einer anderen Teamfrage: Nicht nur das eigene Team arbeitet an der Website, sondern auch die Kundin. Wer Kunden-Websites betreut, sollte drei Dinge klären.
Getrennte Websites pro Kunde. Jede Kunden-Website steht für sich. So bleibt ein Fehler bei einem Kunden dort, wo er passiert ist, und jede Website lässt sich einzeln weitergeben. Wie das bei vielen Websites übersichtlich bleibt, zeigt der Beitrag Mehrere Websites verwalten.
Klare Übergabe. Die Agentur baut die Website im eigenen Konto. Ist sie fertig, übergibt sie sie dem Kunden. Danach pflegt die Kundin ihre Website selbst mit ihrem eigenen KI-Assistenten, oder die Agentur bleibt im Auftrag dran.
Wissenstransfer. Der heikelste Punkt in jeder Agenturbeziehung ist nicht die Technik, sondern die Frage, wer nach dem Launch was macht. Haltet schriftlich fest, wer Inhalte liefert, wer veröffentlicht und wer bei Fragen zur Sichtbarkeit in Suchmaschinen zuständig ist. Wer Texte und Reichweite langfristig plant, klärt das am besten gleich zusammen mit dem Content Marketing für SEO, damit Redaktionsplan und Website-Pflege zusammenpassen.
Weil die Kundin ihre Website im Gespräch mit dem Assistenten pflegt, entfällt die übliche CMS-Schulung. Sie muss kein Backend lernen, sondern nur beschreiben, was sich ändern soll.
Kriterien für die Wahl im Überblick
Diese Tabelle hilft dir, einzuschätzen, welcher Weg zu deinem Team passt.
| Kriterium | Frage an dein Team | Klassisches CMS | KI-Assistent mit Plattform zum Veröffentlichen |
|---|---|---|---|
| Bedienung | Wer muss was lernen? | Backend, Editor, Rollen | Beschreiben in normalen Worten |
| Freigabe | Wie sieht jemand die Änderung vorher? | Status und Rollen einrichten | Vorschau vor jeder Veröffentlichung |
| Nachvollziehbarkeit | Wie holt ihr eine alte Fassung zurück? | Je nach System und Erweiterung | Jede Änderung als Version, zurückholbar |
| Wartung | Wer kümmert sich um Updates? | Kern, Themes und Plugins laufend aktualisieren | Keine Plugin-Updates |
| Sicherheit | Wie gross ist die Angriffsfläche? | Anmeldeseite und Erweiterungen auf der Website | Kein Redaktions-Login auf der Website |
| Bearbeiten ohne Assistent | Kann jemand ohne KI etwas ändern? | Ja, im Editor | Nein, jede Person braucht einen Assistenten |
| Agenturen | Wie geht die Website an den Kunden? | Zugänge anlegen und schulen | Website im eigenen Konto bauen und übergeben |
So ist es bei MADLAB // Publishing
Bei MADLAB // Publishing ist Claude oder ChatGPT dein Redaktor: Der Assistent baut und ändert die Website im Gespräch. Wir veröffentlichen, hosten und verwalten sie, mit Vorschau, Versionen und Zurückholen. Für die Arbeit im Team heisst das:
- Jede Person mit eigenem Login. Du holst Leute in dein Konto, die mit dir an deinen Websites arbeiten. Jede Person hat ein eigenes Login und einen eigenen zweiten Faktor und verbindet ihren eigenen KI-Assistenten. Niemand muss ein Passwort teilen. Siehe Im Team arbeiten.
- Zwei klare Rollen. Teammitglieder bauen an den Websites, schauen sich Vorschauen an und veröffentlichen. Plan und Rechnungen, das Kaufen von Domains, das Team selbst und die Übergabe einer Website bleiben bei der Person, der das Konto gehört.
- Alle Websites oder nur ausgewählte. Beim Einladen legst du fest, ob ein Mitglied alle Websites des Kontos sieht oder nur ausgewählte. Das gilt überall gleich: im Portal und für seinen Assistenten.
- Wer geht, ist sofort draussen. Entfernst du ein Mitglied, sieht es deine Websites sofort nicht mehr, und seine Verbindungen für dein Konto hören auf zu wirken.
- Jede Änderung ist eine Version. Sie trägt Zeitpunkt, Autor und eine kurze Beschreibung. Stimmt etwas nicht, holt ihr den früheren Stand zurück. Siehe Versionen und Zurückrollen.
- Übergabe an Kunden. Eine fertige Website übergibst du an ein anderes Konto, in jedem Plan. Sie zieht mit Dateien, Versionen, Adresse, Statistik und Datenbereich um. Siehe Eine Website übergeben.
- Daten bleiben unberührt. Bei Websites mit dem Zusatzpaket PHP liegen Bestellungen und Anmeldungen im Datenbereich. Veröffentlichen und Zurückholen fassen ihn nicht an. Siehe PHP und Daten.
Was die Pläne, Zusatzpakete und Teamplätze kosten, steht unter Pläne und Zusatzpakete.
Quellen
- Google Docs: Editor für Onlinedokumente
- Google Workspace: Zusammenarbeit in Echtzeit
- BACS: Im Fokus
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Fedlex
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen CMS und CRM?
Ein CMS verwaltet die Inhalte deiner Website: Texte, Bilder und Seiten. Ein CRM (Customer-Relationship-Management) verwaltet Kundenbeziehungen, also Kontakte, Offerten und Gesprächsnotizen. Beides hat mit Kundschaft zu tun, aber nur das CMS bestimmt, was auf deiner Website steht.
Können mehrere Leute an derselben Website arbeiten, ohne sich in die Quere zu kommen?
Ja, wenn die Zuständigkeit klar ist. Bewährt hat sich, dass eine Person veröffentlicht und die anderen zuliefern oder Änderungen in der Vorschau zeigen. Weil jede Änderung als eigene Version gespeichert wird, bleibt nachvollziehbar, was wann von wem geändert wurde.
Was passiert, wenn jemand im Team einen Fehler veröffentlicht?
Du holst die vorherige Version zurück, und die Website ist wieder im alten Stand. Damit es gar nicht so weit kommt, lohnt sich bei Preisen, rechtlichen Angaben und Impressum ein Blick in die Vorschau durch eine zweite Person.
Brauchen Agenturen ein CMS, um Kunden-Websites zu verwalten?
Für kleine und mittlere Kunden-Websites nicht zwingend. Die Agentur kann jede Website im eigenen Konto bauen und sie danach dem Kunden übergeben. Die Kundin pflegt ihre Website dann im Gespräch mit ihrem KI-Assistenten.
Wie wechseln wir von unserem bisherigen CMS weg?
Bestehende Websites, etwa aus einem CMS oder einem Baukasten, lassen sich übernehmen. Danach pflegt ihr die Website mit Claude oder ChatGPT, ohne Plugin-Updates und ohne Redaktions-Login auf der Website. Die Schritte stehen auf der Seite Bestehende Website übernehmen.