IT
Inizia ora

Questa traduzione serve a scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.

Note legali

Informativa sulla protezione dei dati

Questa informativa spiega quali dati trattiamo, per quale scopo, per quanto tempo e chi li vede per nostro conto. Vale per madpublishing.ch e per il servizio MADLAB // Publishing.

Titolare del trattamento

MADLAB GmbH, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Svizzera (CHE-105.379.687).
Domande sulla protezione dei dati: support@madpublishing.ch

Quali dati trattiamo

Account. Nome, indirizzo e-mail, password (solo come hash, mai in chiaro) e, se lo desideri, un secondo fattore o una passkey. Inoltre il momento del tuo ultimo accesso e – se hai spuntato esplicitamente la casella – il tuo consenso a ricevere novità via e-mail.

Il tuo sito. I file che crei, ogni versione salvata, l’indirizzo scelto e lo stato pubblicato. Questi contenuti sono tuoi; li trattiamo esclusivamente per mostrarteli e pubblicarli.

Abbonamento e pagamento. Piano scelto, durata e stato. Il pagamento vero e proprio passa da Stripe: non vediamo mai i dati della carta e non li salviamo. Da noi resta solo un identificativo che associa il tuo pagamento al tuo account.

Dominio proprio. Il nome del dominio e, se lo ordini tramite noi, i tuoi dati di titolare (nome, indirizzo, e-mail, telefono). Li conserviamo perché altrimenti non potremmo dimostrare per chi deteniamo il dominio.

Moduli del tuo sito. Se il tuo sito riceve moduli tramite il nostro servizio moduli, salviamo gli invii in forma cifrata e te li mandiamo via e-mail – all’indirizzo indicato per questo sito, altrimenti a quello con cui sei registrato. Verso i visitatori del tuo sito sei responsabile tu; noi trattiamo questi dati solo per tuo conto e non scriviamo mai a un indirizzo indicato nel modulo.

Assistenti IA collegati. Quale assistente ha ottenuto un collegamento al tuo account, quando e per quali organizzazioni. Vedi questo elenco nel portale e lì puoi interrompere subito ogni collegamento.

Log tecnici. Quando vengono richiamate le nostre pagine e i siti che pubblichiamo, si generano i consueti log del server: indirizzo IP, ora, indirizzo richiamato, informazioni su browser e sistema operativo. Servono al funzionamento e alla sicurezza.

Per quale scopo e su quale base

Trattiamo questi dati per adempiere al contratto con te (gestire l’account, pubblicare il sito, fatturare l’abbonamento), per rispettare obblighi di legge (in particolare la conservazione dei documenti commerciali) e in base al nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante. Ti mandiamo novità via e-mail solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.

Cookie

Non integriamo reti pubblicitarie. Impostiamo noi stessi due cookie tecnicamente necessari: uno mantiene il tuo accesso, l’altro protegge i moduli dagli abusi. Senza di essi il portale non funziona. Sulle pagine pubbliche, inoltre, Google Analytics imposta propri cookie; cosa significa lo spiega la sezione seguente.

Contiamo le visite a queste pagine

Sulle pagine pubbliche — pagina iniziale, pagine tematiche, aiuto, blog e pagine legali — misuriamo le visite in due modi.

Matomo gira sui nostri server in Svizzera e nell’UE. Matomo non imposta alcun cookie e salva l’indirizzo IP solo in forma abbreviata — non permette quindi di riconoscere i singoli visitatori. Vengono registrati le pagine visitate, il sito di provenienza, la regione approssimativa e il tipo di dispositivo. Questi numeri restano da noi.

Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (società madre Google LLC, USA). Ci mostra come i visitatori trovano le nostre pagine e quali contenuti vengono letti. Google Analytics imposta cookie (_ga e _ga_…, durata fino a due anni) che riconoscono un browser in una visita successiva, e registra pagine visitate, sito di provenienza, posizione approssimativa, dispositivo, browser e durata della visita. Secondo Google l’indirizzo IP non viene salvato. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA; Google è certificata secondo il Data Privacy Framework UE–USA e Svizzera–USA, e si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo. Google Analytics cancella questi dati al più tardi dopo 14 mesi. La base è il nostro legittimo interesse a migliorare la nostra offerta e a capire da dove arrivano le persone interessate.

Puoi impedirlo: cancella o blocca i cookie nel tuo browser, usa un blocco del tracciamento oppure installa il componente aggiuntivo di disattivazione di Google. Il sito continua a funzionare allo stesso modo.

Nell’area riservata non contiamo nulla — né con Matomo né con Google Analytics. Quello che fai nel tuo spazio di lavoro, quali siti costruisci e cosa contengono non viene misurato.

Caratteri

I caratteri di queste pagine e del portale li forniamo dai nostri server. Nulla viene trasmesso a Google o ad altri fornitori di caratteri.

Dove si trovano i dati

I nostri server si trovano in Svizzera e nell’UE. Nell’UE vale un livello di protezione dei dati equivalente a quello svizzero; una comunicazione all’estero oltre a ciò avviene solo nella misura indicata qui sotto tra i fornitori.

Chi li vede per nostro conto

Ci avvaliamo di fornitori che possono trattare i dati solo secondo le nostre istruzioni:

  • Stripe – elaborazione dei pagamenti. Riceve i dati necessari al pagamento; i dati della carta li inserisci direttamente presso Stripe.
  • Openprovider – registrazione e gestione dei domini. Riceve i dati che il registro competente richiede per un dominio.
  • Google (Google Ireland Limited, Google LLC, USA) – misurazione delle visite con Google Analytics sulle pagine pubbliche. Riceve dati di utilizzo e del dispositivo come descritto sopra; è possibile un trasferimento negli USA.
  • Cloudflare – gestione dei nostri record DNS. Cloudflare non si trova sul percorso di pubblicazione del tuo sito; il traffico non passa dalla sua rete.
  • Brevo – invio delle nostre e-mail (conferma, password, avvisi sull’account).
  • Let's Encrypt – emissione dei certificati per i tuoi indirizzi. Il nome host diventa così visibile pubblicamente nei registri Certificate Transparency; questo vale per ogni certificato su Internet.
  • Il nostro gestore di centri dati in Svizzera e nell’UE, che mette a disposizione i server su cui gira il servizio.

Se colleghi un assistente IA

Se colleghi MADLAB // Publishing a un assistente IA, gli dai accesso ai siti delle organizzazioni autorizzate. Ciò che vi inserisci e ciò che l’assistente legge da noi viene trattato dal suo fornitore – per questo vale la sua informativa sulla protezione dei dati, non la nostra. Non accettiamo mai credenziali per hosting di terzi tramite la chat; per questo c’è il portale.

Contatto, supporto e prenotazione di un appuntamento

Modulo di contatto. Se ci scrivi tramite il modulo della pagina di contatto, trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, facoltativamente la tua azienda, l’argomento scelto e il tuo messaggio. Per proteggerci dagli abusi contiamo brevemente quanti messaggi vengono inviati dal tuo indirizzo IP. La richiesta diventa un ticket nel nostro sistema di supporto Zammad, che funziona sui nostri server; rispondiamo per e-mail all’indirizzo indicato. Usiamo questi dati solo per rispondere alla tua richiesta – non per pubblicità e non per una newsletter.

Supporto. Lo stesso vale per le richieste inviate a support@madpublishing.ch e per le richieste di supporto che apri tramite un assistente di intelligenza artificiale collegato: sono conservate come ticket in Zammad, insieme ai dati sul tuo conto e sul tuo sito di cui abbiamo bisogno per gestirle. Conserviamo richieste e ticket per il tempo necessario a gestirli e a rispondere a eventuali domande; ciò che è rilevante a livello commerciale, per la durata prevista dalla legge.

Prenotare un appuntamento. Nella pagina di contatto rimandiamo al nostro calendario di appuntamenti su Calendly (Calendly LLC, USA). Non integriamo Calendly: solo aprendo il link arrivi sul loro sito, dove vale l’informativa sulla privacy di Calendly. Se prenoti un appuntamento, Calendly ci trasmette il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, l’appuntamento e ciò che vi aggiungi. In tal caso dei dati possono essere trasferiti negli USA.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati dell’account e i contenuti finché il tuo account esiste. Valgono questi termini:

  • Account non confermati – se non confermi il tuo indirizzo e-mail, eliminiamo l’account dopo 3 giorni.
  • Account gratuiti inutilizzati – se per 90 giorni nessuno ha effettuato l’accesso a un account senza abbonamento a pagamento, gli scriviamo via e-mail. Se non ti fai vivo entro 30 giorni, lo eliminiamo insieme ai suoi siti. Gli account con un abbonamento a pagamento sono esclusi.
  • Registro degli accessi – conserviamo i tentativi di accesso con indirizzo IP per 90 giorni.
  • Invii dei moduli del tuo sito: li eliminiamo dopo 12 mesi, o prima se li cancelli tu.
  • Indirizzi di siti abbandonati: restano riservati per 365 giorni e reindirizzano, così i vecchi link non finiscono nel vuoto e nessun altro si prende l’indirizzo.

Se elimini il tuo account, lo rimuoviamo insieme ai tuoi siti. I documenti che dobbiamo conservare per legge (in particolare la contabilità) restano conservati per la durata legale di dieci anni.

I tuoi diritti

Puoi chiedere informazioni sui tuoi dati, farli rettificare o cancellare, limitarne il trattamento, revocare un consenso e ottenere i tuoi dati in un formato comune. Scrivici a support@madpublishing.ch. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Adeguiamo questa informativa quando il servizio cambia. Fa fede la versione tedesca pubblicata su questo sito.

Stato: 12 novembre 2026