Cette traduction est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.
Mentions juridiques
Déclaration de protection des données
Cette déclaration indique quelles données nous traitons, à quelles fins, pendant combien de temps et qui les voit pour notre compte. Elle s’applique à madpublishing.ch et au service MADLAB // Publishing.
Responsable
MADLAB GmbH, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Suisse (CHE-105.379.687).
Questions sur la protection des données :
support@madpublishing.ch
Quelles données nous traitons
Compte. Nom, adresse e-mail, mot de passe (uniquement sous forme de hachage, jamais en clair), et en option un deuxième facteur ou une clé d’accès (passkey). S’y ajoutent l’heure de votre dernière connexion et – si vous avez coché la case expressément – votre consentement à recevoir des nouvelles par e-mail.
Votre site web. Les fichiers que vous créez, chaque version enregistrée, l’adresse choisie et l’état publié. Ces contenus vous appartiennent ; nous les traitons uniquement pour vous les montrer et les diffuser.
Abonnement et paiement. Formule choisie, durée et statut. Le paiement lui-même passe par Stripe : nous ne voyons jamais les données de carte et ne les enregistrons pas. Nous ne conservons qu’un identifiant qui rattache votre paiement à votre compte.
Votre propre domaine. Le nom de domaine et, si vous le commandez chez nous, vos données de titulaire (nom, adresse, e-mail, téléphone). Nous les conservons, faute de quoi nous ne pourrions pas établir pour qui nous détenons le domaine.
Formulaires de votre site. Si votre site reçoit des formulaires via notre service de formulaires, nous enregistrons les envois chiffrés et vous les transmettons par e-mail – à l’adresse indiquée pour ce site, à défaut à celle avec laquelle vous êtes inscrit. Vous êtes responsable vis-à-vis des visiteurs de votre site ; nous traitons ces données uniquement pour votre compte et n’écrivons jamais à une adresse figurant dans le formulaire.
Assistants IA connectés. Quel assistant a obtenu une connexion à votre compte, quand, et pour quelles organisations. Vous voyez cette liste dans le portail et pouvez y couper chaque connexion immédiatement.
Journaux techniques. L’accès à nos pages et aux sites que nous diffusons génère les journaux de serveur habituels : adresse IP, heure, adresse appelée, informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ils servent à l’exploitation et à la sécurité.
À quelles fins, et sur quelle base
Nous traitons ces données pour exécuter le contrat conclu avec vous (gérer le compte, diffuser le site, facturer l’abonnement), pour respecter nos obligations légales (notamment la conservation des documents commerciaux) et sur la base de notre intérêt légitime à un service sûr et fonctionnel. Nous n’envoyons des nouvelles par e-mail qu’avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Cookies
Nous n’intégrons aucun réseau publicitaire. Nous déposons nous-mêmes deux cookies techniquement nécessaires : l’un maintient votre connexion, l’autre protège les formulaires contre les abus. Le portail ne fonctionne pas sans eux. Sur les pages publiques, Google Analytics dépose en outre ses propres cookies ; la section suivante explique ce que cela signifie.
Nous comptons les visites sur ces pages
Sur les pages publiques — page d’accueil, pages thématiques, aide, blog et pages juridiques — nous mesurons les visites de deux manières.
Matomo fonctionne sur nos propres serveurs en Suisse et dans l’UE. Matomo ne dépose aucun cookie et n’enregistre l’adresse IP que sous forme raccourcie — il ne permet donc pas de reconnaître un visiteur. Sont enregistrés les pages consultées, le site référent, la région approximative et le type d’appareil. Ces chiffres restent chez nous.
Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irlande (société mère Google LLC, États-Unis). Il nous montre comment les visiteurs
trouvent nos pages et quels contenus sont lus. Google Analytics dépose des cookies
(_ga et _ga_…, durée jusqu’à deux ans) qui reconnaissent un navigateur
lors d’une visite ultérieure, et enregistre les pages consultées, le site référent, la
localisation approximative, l’appareil, le navigateur et la durée de visite. Selon Google,
l’adresse IP n’est pas enregistrée. Les données peuvent être transférées à Google LLC aux
États-Unis ; Google est certifié selon le Data Privacy Framework UE–États-Unis et
Suisse–États-Unis, et les clauses contractuelles types s’appliquent en complément. Google
Analytics supprime ces données au plus tard après 14 mois. La base est notre intérêt légitime
à améliorer notre offre et à savoir d’où viennent les personnes intéressées.
Vous pouvez l’empêcher : supprimez ou bloquez les cookies dans votre navigateur, utilisez un bloqueur de suivi ou installez le module de désactivation de Google. Le site fonctionne ensuite exactement de la même manière.
Dans l’espace connecté, nous ne comptons rien — ni avec Matomo ni avec Google Analytics. Ce que vous faites dans votre espace de travail, les sites que vous créez et leur contenu ne sont pas mesurés.
Polices de caractères
Nous diffusons les polices de ces pages et du portail depuis nos propres serveurs. Rien n’est transmis à Google ni à un autre fournisseur de polices.
Où se trouvent les données
Nos serveurs se trouvent en Suisse et dans l’UE. L’UE offre un niveau de protection des données équivalent à celui de la Suisse ; une communication à l’étranger au-delà n’a lieu que dans la mesure où elle est mentionnée ci-dessous parmi les prestataires.
Qui les voit pour notre compte
Nous faisons appel à des prestataires qui ne peuvent traiter les données que sur nos instructions :
- Stripe – traitement des paiements. Reçoit les informations nécessaires au paiement ; vous saisissez les données de carte directement chez Stripe.
- Openprovider – enregistrement et gestion des domaines. Reçoit les informations qu’exige l’office d’enregistrement concerné pour un domaine.
- Google (Google Ireland Limited, Google LLC, États-Unis) – mesure des visites avec Google Analytics sur les pages publiques. Reçoit des données d’utilisation et d’appareil comme décrit ci-dessus ; un transfert vers les États-Unis est possible.
- Cloudflare – gestion de nos enregistrements DNS. Cloudflare ne se trouve pas sur le chemin de diffusion de votre site ; le trafic ne passe pas par son réseau.
- Brevo – envoi de nos e-mails (confirmation, mot de passe, avis concernant le compte).
- Let's Encrypt – émission des certificats pour vos adresses. Le nom d’hôte devient alors visible publiquement dans les journaux Certificate Transparency ; cela vaut pour tout certificat sur Internet.
- Notre exploitant de centre de données en Suisse et dans l’UE, qui fournit les serveurs sur lesquels le service fonctionne.
Si vous connectez un assistant IA
Si vous connectez MADLAB // Publishing à un assistant IA, vous lui donnez accès aux sites des organisations autorisées. Ce que vous y saisissez et ce que l’assistant lit chez nous est traité par son fournisseur – c’est sa déclaration de protection des données qui s’applique, pas la nôtre. Nous n’acceptons jamais d’identifiants pour un hébergement tiers via le chat ; le portail est prévu pour cela.
Contact, support et prise de rendez-vous
Formulaire de contact. Si vous nous écrivez au moyen du formulaire de la page de contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, le cas échéant votre entreprise, le sujet choisi et votre message. Pour prévenir les abus, nous comptons brièvement combien de messages sont envoyés depuis votre adresse IP. La demande devient un ticket dans notre système de support Zammad, qui fonctionne sur nos propres serveurs ; nous répondons par e-mail à l’adresse indiquée. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande – ni pour de la publicité, ni pour une newsletter.
Support. Il en va de même pour les demandes adressées à support@madpublishing.ch et pour les demandes de support que vous ouvrez au moyen d’un assistant d’intelligence artificielle connecté : elles sont conservées sous forme de ticket dans Zammad, avec les indications sur votre compte et votre site dont nous avons besoin pour les traiter. Nous conservons demandes et tickets aussi longtemps que nécessaire à leur traitement et aux questions qui s’y rapportent ; ce qui est pertinent sur le plan commercial, pendant la durée légale.
Prendre rendez-vous. Sur la page de contact, nous renvoyons à notre calendrier de rendez-vous chez Calendly (Calendly LLC, États-Unis). Nous n’intégrons pas Calendly : ce n’est qu’en ouvrant le lien que vous arrivez sur leur site, où s’applique la politique de confidentialité de Calendly. Si vous réservez un rendez-vous, Calendly nous transmet votre nom, votre adresse e-mail, le rendez-vous et ce que vous y ajoutez. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis.
Combien de temps nous conservons les données
Nous conservons les données du compte et les contenus tant que votre compte existe. Les délais suivants s’appliquent :
- Comptes non confirmés – si vous ne confirmez pas votre adresse e-mail, nous supprimons votre compte après 3 jours.
- Comptes gratuits inutilisés – si personne ne s’est connecté pendant 90 jours à un compte sans abonnement payant, nous lui écrivons par e-mail. Sans réponse dans les 30 jours, nous le supprimons avec ses sites. Les comptes avec un abonnement payant en sont exclus.
- Journal de connexion – nous conservons les tentatives de connexion avec adresse IP pendant 90 jours.
- Envois de formulaires de votre site : supprimés après 12 mois, ou plus tôt si vous les supprimez vous-même.
- Adresses de site abandonnées : réservées pendant 365 jours avec redirection, afin que les anciens liens ne mènent pas dans le vide et que personne d’autre ne reprenne l’adresse.
Si vous supprimez votre compte, nous le supprimons avec vos sites. Les documents que la loi nous oblige à conserver (notamment la comptabilité) restent conservés pendant la durée légale de dix ans.
Vos droits
Vous pouvez demander des informations sur vos données, les faire rectifier ou supprimer, en limiter le traitement, retirer un consentement et obtenir vos données dans un format courant. Écrivez-nous pour cela à support@madpublishing.ch. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque le service évolue. Seule la version allemande publiée sur ce site fait foi.
État : 12 novembre 2026